@jonas Have you considered switching to Weblate, as Fedora did a while ago? Zanata is an unmaintained platform and AFAIU it could disappear at any given moment.