Reading lyrics from a file should not be implemented as a lyrics provider, but added to the collection watcher (https://github.com/strawberrymusicplayer/strawberry/blob/master/src/collection/collectionwatcher.cpp).
However, someone else might be working on this: https://github.com/strawberrymusicplayer/strawberry/issues/1351
M