Yes, that really looks like the exact same issue. Thanks for pointing it out.
If it is caused by a bad GStreamer version, I'm still wondering why it was working first and only stopped after playing several files. There must be other criteria to reproduce this bug.