[MacOS] Strawberry only plays through speakers, not aux or bluetooth

[brothmage]

Strawberry version 1.1.3 (downloaded via Patreon)
MacOS version 14.1
M1 processor (2020 Air)

When output is set to a sound card and specified to go either to external headphones or bluetooth headphones, Strawberry continues to output through the laptop speakers, then, when restarted, presents this error:

CoreAudio device not found

../sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c(149): gst_osx_audio_ring_buffer_open_device (): /GstBin:audiobin/GstOsxAudioSink:pipeline-1-osxaudiosink

Configured audiosink audiobin is not working.

../gst/playback/gstplaysink.c(2949): gen_audio_chain (): /GstPlayBin3:pipeline-1-pipeline/GstPlaySink:playsink

When set to automatic audio sink, it only plays through the speakers, no matter what I have other audio set to go through (but does not present any errors).