@Sharky-PI adding info to this thread: searching the collection by genre:microhouse does find the example track, as does searching by genre:clownpenis So manual search works for semicolon-separated-subgenres, just not the GUI dropdown system.