@cwkiii
Are you sure it's the tag, and not the filename?
However I can play songs with both # in filename and tag fine here.
What OS?