To remove a song or file from an Audacious playlist or music library view without deleting the actual file from your computer or disk, simply highlight the track and press the Delete key on your keyboard, or right-click the track and select Remove / Cut depending on your version.