@Miguel-Ruiz
I can't reproduce this issue, I've tested with 2 different DACs on 2 different computers.
As I suggested earlier, try temporarily deactivating PipeWire and PulseAudio and set output to ALSA.
Other gstreamer based players might work because they lower the audio quality and or resample the sample rate using audioresample.