@sissou To do just that, I wrote a simple script:
https://github.com/SirYaro/scripts/blob/main/strawberry-play-random-album.sh

For sure, it is not an optimal solution, but it works fine for me for a couple of weeks now.