Found the problem. Offline mode was enabled for some reason. Is there some way to scrobble the songs during offline mode again?
I found in "Tools" an entry to import this data from last.fm, which works as expected. Is there a way to use libre.fm, instead of last.fm?