Yes, you can move your music, or copy it.
First, you should copy the library: cp -R /home/olduser/Music /home/newuser/Music
Then look for the database. This is saved in .local/share/strawberry/strawberry/strawberry.db.
This is a SQLite database. You can use "DB Browser for SQLite" to such files or the shell ith sqlite3 command, but its easier with the editor.
In the db there is a table "songs". In this table, the column 'url' saves the path to your music file and the column 'rating' holds the ratings for the song. You can use standard SQL syntax to edit the fields. You have to edit the path to the new path. Be careful to identify the correct song, since there is no unique id linked to the song.
For example you can get a list with the following syntax (in tab "execute SQL"):
SELECT title, album, artist, track, disc, url, rating
FROM songs;
Save the result as CSV file. Open the CSV file with Libre Office Calc (or any other calculation software, like Excel).
Add a new column in the csv file and enter the following formula (Keep the Quotes):
=CONCAT("UPDATE songs SET url = '";F2;"' WHERE title = '";A2;"' AND album = '";B2;"' AND artist = '";C2;"' AND track = ";D2;" AND disc = ";E2;";")
Use autofill for all the other entries. This creates a new set of SQL commands in this new column to UPDATE the mentioned table.
Copy the database to the new location, DON'T open strawberry. Open the database on the new location with the SQLite editor. Paste new created SQL commands in the execute tab and execute the commands. Save the database/write the changed entries. Close the SQLite editor.
Open Strawberry on the new profile, ratings and path should now be edited. To be save, you can create backups of the database files.
Sounds complicated, but it should work. I have migrated my Media Monkey data from Windows by a similar way, and it worked like a charm.
UPDATE: Sorry forgot that the path/url changes, during this operation. In this case, you can search and replace in the textfile, to change the parts of the path, which changes.