I think it should be possible to enable D-Bus on macOS.
Some instructions here: https://github.com/zbentley/dbus-osx-examples/blob/master/installation/README.md
The macOS versions of Strawberry is compiled with MPRIS2 D-Bus support.
I have never tested it though, so I can't say if it works or not.