@strawt
I notice that the appindicator is installed in /home/tony/.local/share/gnome-shell/extensions, maybe the extension needs to be updated or reinstalled after upgrading to Fedora 42 and a new Gnome version?
I suggest to ask Fedora or Gnome, they probably know this better.
S