Dear @jonas ,
thanks again. I have posted more details on the Linux Mint forum, but so far did not get any help there.
Please have a look at my more detailed description, with links to screenshots (GDebi and Synaptic):
Linux Mint forum thread
Any help is appreciated.