Firstly, thanks to all Strawberry Player contributors for the great work. I'm a big fan of Clementine. Having a way to run Strawberry in macOS is amazing.
I struggled a bit to properly get it built and run. In a spirit of sharing for help, I "documented" the process in a shell script that now I use to properly install / update Strawberry on macOS (Apple Silicon).
The script can be found here:
https://codeberg.org/oiac/strawberryplayer-macos-install
Again, thanks for all the great work you folks have been doing. Hopefully, the script can help anyone seeking help.