@helpless_dancer I've had lots of fun and games with song lyrics, but I suspect it isn't a Strawberry problem, more the fault of the lyric databases. I've had cases where lyrics have been shown, but blatantly wrong lyrics, I've had same problem as you, I've had lyrics displayed in foreign languages and I've even had lyrics displayed when playing instrumental tracks!
Don't know exactly what the databases are recognising from the tags, but for one thing there appears to be some kind of obsession with "original albums". If you take a track from a various artists compilation, and then change the tags to show the name of the album it originally came from you may well find the lyrics suddenly appear.
Which in my opinion is ridiculous. If it's THAT song by THAT band then it's THOSE lyrics. The lyrics don't change just because it's on a different album do they? As far as I'm concerned the database should just recognise the title and artiste, but that doesn't appear to be the case. And I can assure you, many, many hours have been spent in the past ensuring my entire music collection is properly tagged.
I have the same problem with Strawberry and Calfplugin. Strawberry is only present while playing a song. If I stop the song in Strawberry the connection disappers in carla. An if I start a new song, the connection is not Calfplugin.
System: xubuntu 22.04 pipwire jack Calfplugin
Hello, did you figure this out? I'm experiencing the same situation even having "Mark disappeared songs unavailable" setting checked. Whole collection just disappear sometimes. I' m using latest Strawberry with Archlinux, kernel 5.17.6-zen1-1-zen. Collection is on Samba/cifs share.